日本語を学ぶ外国人だけでなく、日本人でもへえと思う内容満載「日本人の知らない日本語」の続編。
今回「ほー」と思ったのは、畳化[tatamiser]タタミゼという単語。仏語で外国人の日本化を指す言葉で、タクシーのドアが開くまで待っているなんていうのはタタミゼなんだそうだ。
また「ら抜き言葉」が生まれた理由というのが説明されていますが、なるほど、と思います。
どこの国でも新しい言葉が生まれては消え、そのうちのいくつかは定着して‥‥言葉は生き物だなあ。
ハムスターチックな王さんがカワイイです(笑)
日本語を学ぶ外国人だけでなく、日本人でもへえと思う内容満載「日本人の知らない日本語」の続編。
今回「ほー」と思ったのは、畳化[tatamiser]タタミゼという単語。仏語で外国人の日本化を指す言葉で、タクシーのドアが開くまで待っているなんていうのはタタミゼなんだそうだ。
また「ら抜き言葉」が生まれた理由というのが説明されていますが、なるほど、と思います。
どこの国でも新しい言葉が生まれては消え、そのうちのいくつかは定着して‥‥言葉は生き物だなあ。
ハムスターチックな王さんがカワイイです(笑)